-
1 impostazione della voce
-
2 impostazione
"concept;Konzept"* * *impostazione1 s.f.1 (inizio) start2 (formulazione) statement; formulation; planning: l'impostazione di una linea di difesa, the formulation of a line of defence; l'impostazione di una strategia, the formulation of a strategy; l'impostazione di un problema, the statement (o definition) of a problem; l'impostazione di un discorso, the general (o broad) lines of a speech; l'impostazione di un piano, the layout of a plan // (amm.): l'impostazione di un bilancio, the drawing up of a balance sheet; l'impostazione di un conto, the opening of an account3 (base) base, foundation4 (mar.) laying down5 (inform.) set up.impostazione2 s.f. posting; mailing.* * *I [impostat'tsjone] sf(di problema, questione) formulation, statement, (di lavoro) organization, planning, (di attività) setting up, (Mus : di voce) pitchII [impostat'tsjone] sf(di lettera) posting Brit, mailing Am* * *[impostat'tsjone]sostantivo femminile1) (strutturazione) structuring2) (abbozzo) layout, outline, set-up3) mus.4) mat.* * *impostazione/impostat'tsjone/sostantivo f.1 (strutturazione) structuring2 (abbozzo) layout, outline, set-up3 mus. impostazione della voce voice training4 mat. impostazione del problema statement of the problem.
См. также в других словарях:
impostazione — 1im·po·sta·zió·ne s.f. 1a. TS arch., edil. il sistemare nel luogo adatto la base di una struttura, spec. di un opera muraria: impostazione di un arco | estens., fase iniziale di costruzione di un edificio o di una sua parte: impostazione di un… … Dizionario italiano
voce — s. f. 1. suono, fiato (lett.) □ grido □ tono, accento, inflessione 2. (est., di animale) verso, canto, grido, urlo 3. (est., di strumento musicale) suono □ armonia, accordo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tenuta — 1te·nù·ta s.f. AU 1. il tenere, il tenersi e il loro risultato 2a. capacità di resistere in situazioni avverse: la nostra moneta ha mostrato un incredibile tenuta Contrari: défaillance. 2b. estens., capacità di mantenersi attivo ed efficiente… … Dizionario italiano